דוח מיום עיון שערכה ועדת התחום לשפה ואוריינות בנושא בין לשון הדיבור ללשון הכתובה - לקראת תלמיד אורייני בישראל. ביום העיון השתתפו חוקרים ואנשים מהתחום, והמרצה האורח היה פרופ' דויד אולסון מאוניברסיטת טורונטו. דוח זה מסכם את יום העיון ואת רשמי חברי הועדה.